l'abécédaire des mots d'antan - -
Envoyée vendredi 23 décembre 2011 à 00:00:00
Samuel Campfort & Élise Lancien-Isnard
dans le cadre des dimanches de Singulières Écritures
vous proposent : L'abécédaire des mots d'antan
--------------
Mais aujourd'hui... avec un peu d'avance nous vous proposons une expression la trêve des confiseurs
Origine : L'expression provient de la trêve de Dieu, confirmée en France par le roi Saint Louis vers 1245. L'Église catholique romaine ordonnait que les combats guerriers soient arrêtés pendant la période de l'Avent à Noël mais aussi le Carême et Pâques. Les combattants devaient attendre jusqu'au huitième jour après la Pentecôte pour reprendre les combats.
A partir de 1875, la Chambre des Députés et le Sénat ont suspendu leur travaux, donc leurs querelles politiques entre le 31 décembre et le deuxième mardi de janvier pour respecter la trêve des Confiseurs.
La trêve des confiseurs est, en France, la période entre Noël et le jour de l'an généralement passée au repos. Elle est surtout utilisée pour décrire la trêve hivernale en politique (traditionnellement suivie par la Chambre des députés et le Sénat depuis 1875), au football (essentiellement pour des raisons météorologiques) et en temps de guerre.
La trêve des confiseurs est une expression également utilisée pour désigner l'accalmie traditionnelle de fin d'année sur les marchés boursiers.
Cette expression est construite ainsi car cette période hivernale des fêtes est traditionnellement propice aux plaisirs de la table et plus particulièrement aux confiseries.
Parfois cette trêve était appelée la trêve de Noël en référence à la période de Noël 1914 de la Première Guerre mondiale. Les soldats du front occidental étaient épuisés et choqués par l'étendue des pertes humaines qu'ils avaient subies depuis le mois d'août. Au petit matin du 25 décembre, les Britanniques qui tenaient les tranchées, autour de la ville belge d'Ypres, entendirent des chants de Noël venir des positions ennemies, puis découvrirent que des arbres de Noël étaient placés le long des tranchées allemandes.
Lentement, des colonnes de soldats allemands sortirent de leurs tranchées et avancèrent jusqu'au milieu du no man's land, où ils appelèrent les Britanniques à venir les rejoindre.
Les deux camps se rencontrèrent au milieu d'un paysage dévasté par les obus, échangèrent des cadeaux, discutèrent et jouèrent au football. Ce genre de trêve fut courant là où les troupes britanniques et allemandes se faisaient face et la fraternisation se poursuivit encore par endroits pendant une semaine jusqu'à ce que les autorités militaires y mettent un frein.
-------------
“Quand chaque seigneur faisait en France la guerre ou la paix, la religion donna des trêves qui devaient avoir lieu dans de certaines saisons”. Montesquieu, L'esprit des lois
------------
BON NOËL A TOUS et... S É vous donnent rendez-vous... sur Singulières Ecritures