l'abécédaire des mots d'antan - N -
Envoyée samedi 04 février 2012 à 00:00:00
Samuel Campfort et Élise Lancien-Isnard
dans le cadre des dimanches de Singulières Écritures
vous proposent : L'abécédaire des mots d'antan
--------------
N comme nec plus ultra
aujourd'hui, pour déroger à la tradition dominicale, ce sera une expression : nec plus ultra.
définition et signification : expression ou locution utilisée comme symbole de la perfection, signifiant "degré le plus haut, ce qu’il y a ou ce qui se fait de mieux".
étymologie : du latin nec plus ultra qui veut dire "il n'y a plus rien au-delà".
synonyme : ultima Thulé : lieu lointain, mystérieux, inconnu ; but ou idéal le plus loin.
origine et légende : cette expression française remonte au XVIII° siècle et s'inspire d'une légende mythologique relative aux douze travaux d'Hercule ou Héraclès. Ce dernier devait accomplir douze travaux pour se faire pardonner d'avoir tué sous l'emprise de la folie sa femme Mégara. Parmi ces travaux, le dixième consistait à ramener le troupeau de Géryon, géant à trois têtes qui vivait sur l'île lointaine d'Erythie où il faisait paître un troupeau de bêtes extraordinaires et très belles. Une fois son travail accompli, Héraclès sépara le mont Calpé et le rocher Abyla (Détroit de Gibraltar) pour marquer son passage dans ces lointaines contrées et sépara de ce fait l'Europe du continent africain. Deux colonnes furent donc érigées, symboles des limites du monde antique, sur lesquelles furent gravées "Nec plus Ultra" signifiant plus loin, au-delà, c'est à dire que les limites avaient été atteintes et que l'on ne pouvait aller outre, en d'autres termes que le summum avait été atteint.
"Le goût est la qualité fondamentale qui résume toutes les autres qualités. C’est le nec plus ultra de l’intelligence".
"La déification de l'homme par l'homme est le nec plus ultra des extravagances de l'esprit humain".
----------
S É vous donnent rendez-vous... sur Singulières Écritures : singulieresecritures.com