l'abécédaire des mots d'antan - Y -
Envoyée dimanche 22 avril 2012 à 00:00:00
Samuel Campfort et Élise Lancien-Isnard
dans le cadre des dimanches de Singulières Écritures
vous proposent : L'abécédaire des mots d'antan
--------------
Y comme le nom de ville le plus court d’Europe,commune située dans le département de la Somme en région Picardie,
mais aussi,
Y comme la 25 ème lettre de l’alphabet dont nous allons vous raconter l’histoire.
Pourquoi appelle-t-on la lettre Y (i grec) alors qu'il n'y a pas de Y dans l'alphabet grec ?
Parce que c'est le U (upsilon) lettre grecque majuscule qui a donné à l’alphabet latin quatre de nos lettres : U, V, W et Y (i grec) en français. A noter, en allemand, le Y (i grec) se dit U (upsilon).
L'explication du mystère est que ce Y (i grec) se prononçait (U) il y a quelque deux mille ans...
Plus tard, quand on a transcrit un mot grec contenant un U, on l'a transcrit avec une lettre spéciale que les Latins ont prononcé (i) avant de renoncer définitivement à l'écrire Y, sauf en France. Pour les Anglais le Y est devenu "aïe" ou "i", sauf cas particuliers, évidemment...
Ce Y est à la fois une voyelle comme dans cycle et une semi-voyelle comme dans yeux. Le Y est la seule voyelle de l'alphabet français à ne pas supporter l'un des trois accents (grave, aigu, circonflexe) mais peut être coiffé d'un tréma : Il habite à L'Haÿ-les-Roses. Elle peut avoir dans certains mots l'équivalent de deux i, comme dans Savoyard (savoi-iard).
-------------
Dans l'alphabet radio international, la lettre Y est épelée Yankee.
-------------
Dans l'alphabet morse, la lettre Y vaut tiret - point - tiret - tiret (-.--)
-------------
S É vous donnent rendez-vous sur singulieresecritures.com