la newsletter du 10.02.2013 - expression
Envoyée dimanche 10 février 2013 à 09:17:00
Samuel Campfort & Elise Lancien-Isnard
dans le cadre des dimanches de Singulières Écritures
vous proposent leur newsletter
--------------------------------------------------------------------------
Une vérité de La Palice ou lapalissade
Signification : La lapalissade, également appelée vérité de La Palice, est une affirmation ridicule énonçant une évidence perceptible immédiatement.
Certains hommes sont grands, d’autres pas.
La phrase affirme que certains hommes sont grands ce qui détermine une différence rapportée à une partie de la population, d’autres pas, n’apporte rien de plus à la phrase et ne fait que répéter cette affirmation.
Origine : Cette expression fait référence à Jacques de Chabannes, marquis de La Palice, qui naquit en 1470. Il était maréchal de France lorsqu'en 1525, alors qu'il participait en Italie au siège de Pavie en compagnie de François Ier, il y trouva la mort.
Mais contrairement à ce que l’on pourrait croire, il n’a été l’auteur d’aucune lapalissade.
Son corps fut transporté en France et ceux de ses soldats qui avaient une âme de poète lui dédièrent une chanson dont des vers disaient :
Hélas, La Palice est mort,
Est mort devant Pavie ;
Hélas, s’il n’était pas mort,
Il serait encore en vie.
Au XVIIIe siècle, une chanson écrite par Bernard de La Monnoye ironisa sur les vertus de La Palice. Cette chanson populaire comptait 51 couplets dans lesquels on trouvait des affirmations tellement évidentes qu'elles en devenaient ridicules.
En voici quelques couplets :
Ses valets étaient soigneux
De le servir d’andouillettes,
Et n’oubliaient pas les œufs,
Surtout dans les omelettes.
-----
Il eut des talents divers,
Même on assure une chose :
Quand il écrivait des vers,
Qu’il n’écrivait pas en prose.
-----
On ne le vit jamais las,
Ni sujet à la paresse :
Tant qu’il ne dormait pas,
On tient qu’il veillait sans cesse.
----
Il fut, par un triste sort,
Blessé d’une main cruelle.
On croit, puisqu’il en est mort,
Que la plaie était mortelle.
-----
Regretté de ses soldats,
Il mourut digne d’envie ;
Et le jour de son trépas
Fut le dernier jour de sa vie.
-----
Il mourut le vendredi,
Le dernier jour de son âge ;
S’il fût mort le samedi,
Il eût vécu davantage.
-----
Depuis, on parle de vérité de La Palice lorsqu'une chose est tellement évidente qu'elle en est risible.
-------------------------------------------------------------
Samuel et Élise vous donnent rendez-vous dimanche prochain